{"id":1966,"date":"2022-11-18T22:14:19","date_gmt":"2022-11-18T21:14:19","guid":{"rendered":"https:\/\/evang.si\/?p=1966"},"modified":"2022-11-19T14:25:04","modified_gmt":"2022-11-19T13:25:04","slug":"avdio-stare-in-nove-zaveze-v-prekmurscini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/evang.si\/de\/2022\/11\/18\/avdio-stare-in-nove-zaveze-v-prekmurscini\/","title":{"rendered":"Avdio Stare in Nove zaveze v prekmur\u0161\u010dini"},"content":{"rendered":"<p>V Spominskem domu \u0160tefana K\u00fczmi\u010da v Puconcih je 14. novembra 2022 potekala predstavitev rezultatov projekta Avdio Stare in Nove zaveze v prekmur\u0161\u010dini, ki je projekt Zavoda Primo\u017ea Trubarja Murska Sobota v sodelovanju z Evangeli\u010dansko cerkvijo AV v Republiki Sloveniji ter pribli\u017euje kulturno dedi\u0161\u010dino in jezikovno tradicijo starej\u0161ih temeljnih prekmurskih tiskov.<\/p>\n<p>Namen projekta je varovanje, o\u017eivljanje in predstavljanje prekmur\u0161\u010dine kot nesnovne dedi\u0161\u010dine v avdio oziroma zvo\u010dni obliki, kot je bila zapisana v drugi polovici 18. stoletja (Nouvi z\u00e1kon, 1771) in v drugi polovici 19. stoletja (Mose i Josua, 1870). Obe deli sta kot rariteti veliko prispevali k uveljavitvi, razvoju in ohranitvi prekmur\u0161\u010dine v preteklosti, prav tako pripomogli, da je ta dedi\u0161\u010dina \u0161e danes \u017eiva.<\/p>\n<p>Izbranim in navdihujo\u010dim odlomkom iz Stare in Nove zaveze Svetega pisma v\u00a0 prekmur\u0161\u010dini lahko prisluhnite na tablicah s slu\u0161alkami ali preko zvo\u010dnika na sede\u017eu Zavoda Primo\u017ea Trubarja ali v evangeli\u010danski cerkvi Martina Luthra Murska Sobota, lahko pa si tudi izposodite. Ob tem si lahko ogledate tudi oba izvirnika, Moses i Josua, ki je bil v okviru tega projekta tudi vezan, ter Nouvi z\u00e1kon. Zvo\u010dni posnetki pa so na voljo tudi na spletni strani Zavoda Primo\u017ea Trubarja (<a href=\"http:\/\/zpt.si\">http:\/\/zpt.si<\/a>; projekti in programi).<\/p>\n<p>Projekt Avdio Stare in Nove zaveze v prekmur\u0161\u010dini je podprlo Ministrstvo za kulturo v okviru javnega razpisa za izbor javnih kulturnih projektov na podro\u010dju nesnovne kulturne dedi\u0161\u010dine.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablica-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablica-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft wp-image-1969 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablica-150x150.jpg 150w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablica-300x300.jpg 300w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablica-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablice-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablice-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft wp-image-1970 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablice-150x150.jpg 150w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablice-300x300.jpg 300w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/tablice-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/klaudija-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/klaudija-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft wp-image-1972 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/klaudija-150x150.jpg 150w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/klaudija-300x300.jpg 300w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/klaudija-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/publika.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/publika-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft wp-image-1973 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/publika-150x150.jpg 150w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/publika-300x300.jpg 300w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/publika-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pritablici-2-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pritablici-2-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft wp-image-1974 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pritablici-2-150x150.jpg 150w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pritablici-2-300x300.jpg 300w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pritablici-2-12x12.jpg 12w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/pritablici-2-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nova-scaled.jpg\"><img loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nova-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" class=\"alignleft wp-image-1968 size-thumbnail\" srcset=\"https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nova-150x150.jpg 150w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nova-300x300.jpg 300w, https:\/\/evang.si\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/nova-400x400.jpg 400w\" sizes=\"(max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V Spominskem domu \u0160tefana K\u00fczmi\u010da v Puconcih je 14. novembra 2022 potekala predstavitev rezultatov projekta Avdio Stare in Nove zaveze v prekmur\u0161\u010dini, ki je projekt Zavoda Primo\u017ea Trubarja Murska Sobota v sodelovanju z Evangeli\u010dansko cerkvijo AV v Republiki Sloveniji ter pribli\u017euje kulturno dedi\u0161\u010dino in jezikovno tradicijo starej\u0161ih temeljnih prekmurskih tiskov. Namen projekta je varovanje, o\u017eivljanje<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1977,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966"}],"collection":[{"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1966"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1979,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1966\/revisions\/1979"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/evang.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}